ترجمة / موقع مجلة قمر بغداد

كل يوم من أيام الأسبوع، يقوم كبار صحفيي التلغراف بتحليل الغزو الروسي لأوكرانيا من جميع الزوايا ويخبرونك بما تحتاج إلى معرفته

بواسطة
ديفيد نولز,
مقدم ؛
ناتاليا فاسيليفا،
مراسل روسيا؛
نيكولا سميث,
مراسل آسيا ;
رولاند أوليفانت,
كبير المراسلين الأجانب و
هاميش دي بريتون جوردون
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون يلتقطان صورة خلال اجتماعهما في فلاديفوستوك، روسيا، 25 أبريل 2019.

اليوم في أوكرانيا: الأحدث، القوات الروسية تسجل إصابة على دبابة بريطانية من طراز تشالنجر 2، ونحلل التقارير المسربة التي تفيد بأن كيم جونغ أون قد يسافر إلى روسيا ويحكي قصة طيار المروحية الروسية الذي انشق إلى أوكرانيا ورولاند أوليفانت في طريقه إلى هناك. الأرض في أوديسا.

تتحدث مراسلة آسيا نيكولا سميث عن الخطط المسربة التي تشير إلى خطط كيم جونغ أون لزيارة روسيا.

حتى الآن، نعرف ما سربته وكالات الاستخبارات، على ما نعتقد، إلى صحيفة نيويورك تايمز.

بالأمس، استشهدوا بمسؤولين أمريكيين وحلفاء قالوا إنه من المتوقع أن يسافر كيم جونغ أون إلى فلاديفوستوك على ساحل المحيط الهادئ لروسيا بالقرب من الحدود مع كوريا الشمالية للقاء فلاديمير بوتين. لقد أبلغوا أن التوقيت قد يكون من 10 إلى 13 سبتمبر.

وسيتزامن ذلك مع المنتدى الاقتصادي الشرقي، الذي يعقد في إحدى جامعات فلاديفوستوك، وقال هؤلاء المسؤولون إنه من المتوقع أن يناقش الزعيمان التعاون العسكري الذي قد يشمل مبيعات الأسلحة الكورية الشمالية إلى روسيا لتجديد مخزونها في أوكرانيا.

وعلى الرغم من أننا يجب أن نقول إن كلا الجانبين نفى باستمرار قيامهما بذلك، إلا أننا لا نعرف حقًا من أين تأتي هذه المعلومات الاستخبارية. على الرغم من اوقات نيويورك. ويقول أيضًا إنه في أغسطس، كان هناك وفد من حوالي 20 مسؤولًا كوريًا شماليًا، بما في ذلك بعض المسؤولين فعليًا عن أمن كيم جونغ أون، سافروا بالقطار إلى فلاديفوستوك ثم طاروا إلى موسكو.

يناقش نيكولا الآثار الإستراتيجية للخطط.

من الواضح أن كيم جونغ أون يريد أن يكون أكثر وضوحا لشراكته المتنامية مع روسيا والصين. لقد تم تصعيد هذا بالفعل في الأشهر القليلة الماضية.

وهذا يساعد في المقام الأول على كسر العزلة الدبلوماسية لكوريا الشمالية. إنها تخضع لعقوبات بسبب برنامجها للأسلحة النووية، كما أنها تساعدها على أن تصبح جزءًا من جبهة أكثر توحيدًا ضد الولايات المتحدة وأن تحاول حقًا العمل ضد سياسات الولايات المتحدة بشأن أوكرانيا ومنطقة المحيطين الهندي والهادئ.

لقد شهدنا مؤخراً قلقاً كبيراً في بيونغ يانغ وموسكو وبكين، حيث شهدوا علاقات أوثق بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان. لذلك، بالنسبة لكل من روسيا وكوريا الشمالية، يعد هذا تحالفًا أعمق للمصالح بين الدولتين المنبوذتين الآن اللتين ترىان فرصة لزعزعة سياسات واشنطن بشأن أوكرانيا والمحيط الهادئ.

بالنسبة لروسيا فإنها تحصل على المزيد من الدعم الدولي لحربها. ويمكنها استخدام كوريا الشمالية لتكون شوكة في خاصرة أمريكا. وخاصة عندما يتعلق الأمر بالجهود الأميركية للحد من برنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية. ما رأيناه في الأشهر الأخيرة هو أن روسيا أسقطت أي ادعاء على الإطلاق بأنها لاعب بناء في شبه الجزيرة الكورية.

لقد عرقلت فرض عقوبات أكثر صرامة على بيونغ يانغ، على الرغم من أن كوريا الشمالية أجرت أكثر من مائة اختبار للأسلحة منذ بداية عام 2022، واتُهمت روسيا والصين بعدم تنفيذ العقوبات الحالية.

ناتاليا فاسيليفا تطرح أفكارها حول الخطط المسربة بأن كيم جونغ أون قد يزور روسيا.

أود فقط أن أضع الأمور في نصابها الصحيح. أعني أنه من خلال سماع حقيقة أن روسيا تسعى لشراء أسلحة من كوريا الشمالية، قد يكون لديك انطباع بأن العلاقات بين روسيا وكوريا الشمالية كانت دائمًا ممتازة.

ولكن إذا نظرنا إلى الوراء عشرة أو خمسة عشر عاماً إلى الوراء عندما حاول فلاديمير بوتن على الأقل التظاهر بأنه كان يحاول بناء دولة طبيعية، فستجد أن روسيا لعبت دوراً مهماً في الوساطة في شبه الجزيرة الكورية. لقد كانت واحدة من الدول القليلة التي يمكن لقادة كوريا الشمالية التحدث إليها مباشرة.

يسافر المسؤولون الروس إلى هناك بين الحين والآخر، لكن طوال هذا الوقت، كما تعلم، إذا تحدثت مع الدبلوماسيين الروس على انفراد، فإنهم سيسخرون بشكل أساسي من كوريا الشمالية ويا لها من دكتاتورية عفا عليها الزمن ومثيرة للسخرية في بعض الأحيان.

ومن الواضح أن أياً من هذا لم يكن في العلن، ولم يُقال أي من هذا علناً على الإطلاق. ولكن إذا نظرت إلى ما كانت الدبلوماسية الروسية مشغولة به خلال الأعوام الثلاثين الماضية منذ سقوط الاتحاد السوفييتي، فقد كانت مشغولة بتعزيز علاقة جديدة مع اليابان أو كوريا الجنوبية، أو مع الاتحاد الأوروبي، الذي كان الشريك التجاري الرئيسي. .

كانت كوريا الشمالية في الأساس مكانًا رمزيًا. إنها نوع من بقايا ماضي الحرب الباردة في روسيا، لكن لم يكن أحد مهتمًا حقًا بالعلاقة مع كوريا الشمالية لأن الجميع فهم أن هذا ليس المكان الذي ستحصل فيه على الاستثمار أو التكنولوجيا. أعتقد أنه يتحدث مجلدات.

إن حقيقة أن روسيا ستكون يائسة للغاية لدرجة أنها ستحتاج إلى مصدر أسلحة في كوريا الشمالية تظهر بشكل أساسي مدى استنفاد ترساناتها الخاصة على الرغم من كل تلك التصريحات التي تشير إلى عكس ذلك.

استمع إلى أوكرانيا: أحدث البودكاست اليومي لصحيفة The Telegraph، باستخدام مشغل الصوت الموجود أعلى هذه المقالة أو على Apple Podcasts أو Spotify أو تطبيق البودكاست المفضل لديك.

الحرب في أوكرانيا تعيد تشكيل عالمنا. في كل يوم من أيام الأسبوع، يقوم كبار صحفيي التلغراف بتحليل الغزو من جميع الزوايا – العسكرية والإنسانية والسياسية والاقتصادية والتاريخية – ويخبرونك بما تحتاج إلى معرفته للبقاء على اطلاع دائم.

مع ما يزيد عن 40 مليون عملية تنزيل، يعتبر البودكاست الخاص بنا “أوكرانيا: أحدث البودكاست” مصدرك المفضل للحصول على أحدث التحليلات وردود الفعل المباشرة وتقارير المراسلين على أرض الواقع. لقد قمنا بالبث منذ أن بدأ الغزو واسع النطاق.

أوكرانيا: المساهمون المنتظمون في The Last هم:

ديفيد نولز

ديفيد هو رئيس قسم تطوير الصوت في The Telegraph، حيث عمل لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. وقد قدم تقارير من جميع أنحاء أوكرانيا خلال الغزو واسع النطاق.

دومينيك نيكولز

دوم هو محرر مشارك (الدفاع) في صحيفة التلغراف، بعد أن انضم في عام 2018. وقد خدم سابقًا لمدة 23 عامًا في الجيش البريطاني، في وحدات الدبابات والمروحيات. كان لديه عمليات انتشار عملياتية في العراق وأفغانستان وأيرلندا الشمالية.

فرانسيس ديرنلي

فرانسيس هو مساعد محرر التعليقات في صحيفة التلغراف. قبل عمله كصحفي، كان رئيسًا لمكتب رئيس مجلس سياسات رئيس الوزراء في مجلسي البرلمان في لندن. درس التاريخ في جامعة كامبريدج ويستكشف في البودكاست كيف يسلط الماضي الضوء على آخر التطورات الدبلوماسية والسياسية والاستراتيجية.

كما ينضم إليهم بانتظام مراسلو The Telegraph الأجانب حول العالم، بما في ذلك جو بارنز (بروكسل)، وصوفيا يان (الصين)، وناتاليا فاسيليفا (روسيا)، ورولاند أوليفانت (مراسل كبير)، وكولين فريمان (مراسل). في لندن، تظهر فينيتيا ريني (محررة الشؤون الخارجية لعطلة نهاية الأسبوع)، وكاتي أونيل (مساعدة المحرر الأجنبي)، وفيريتي بومان (مراسلة الأخبار) في كثير من الأحيان لتقديم التحديثات.