وأكد الادعاء أن لوبيز كان ضمن دورية خاصة أرسلت إلى دوس إيريس للبحث عن أفراد من جماعة مسلحة نصبت كمينا لقافلة عسكرية، وعندما لم تعثر الدورية المذكورة على أفراد الجماعة أو على أسلحة، اقتاد أفرادها سكان القرية من منازلهم واغتصبوا عددا من الفتيات قبل قتل معظمهم.

وأشار إلى أن لوبيز وجماعته من أجل التستر على جرائم الاغتصاب، قاموا بقتل كل سكان القرية تقريبا.

جدير بالذكر أن المذبحة وقعت إبان حكم دكتاتور غواتيمالا السابق إفراين ريوس مونت، الذي توفي في أبريل الماضي وواجه اتهامات بالإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية.