فريق راديو صوت العرب من أمريكا
ترجمة: فرح صفي الدين – أصدرت إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) تحذيرًا لجميع المستفيدين الحاليين، أفادت فيه بأن من يتخلف عن التحديث الإلزامي لحسابه قد يتعرض لإغلاقه ولتعليق مدفوعاته الشهرية. ويُعد هذا التغيير الشامل جزءًا من جهد أوسع تبذله الحكومة الفيدرالية لتعزيز الأمن السيبراني وتطوير الوصول للخدمات العامة.
فحسبما نقلت منصة Tododisca، شددت الوكالة على ضرورة انتقال جميع المستخدمين الذين أنشأوا حساب “My Social Security” قبل 18 سبتمبر 2021 إلى منصة المصادقة الفيدرالية الجديدة (Login.gov). ويواجه الأفراد الذين لن يستكملوا هذه العملية خطر فقدان إمكانية الوصول للخدمات الأساسية عبر الإنترنت وإيقاف مستحقاقاتهم لحين حل المشكلة.
يُعد الانتقال لهذه المنصة جزءًا من مبادرة فيدرالية لتعزيز أمن الخدمات الإلكترونية، وخاصة تلك التي يستخدمها كبار السن وذوي الهمم. وذلك بهدف تعزيز حماية الحسابات من سرقة الهوية والهجمات الإلكترونية. وتقليل أوقات انتظار الخدمات الإلكترونية، وتوحيد الوصول للخدمات الفيدرالية من خلال تسجيل دخول واحد وآمن.
ويؤكد المسؤولون أنه سيتم تعطيل الحسابات غير المُحدّثة، وبالتالي لن يتمكن المستفيدون من الاطلاع على دفعاتهم الشهرية أو إدارتها، ولا طلب بطاقة ضمان اجتماعي بديلة، ولا تقدير المستحقات المستقبلية، أو التحقق من حالة الطلبات أو تحديث بياناتهم الشخصية. والأهم من ذلك، قد يتم تعليق دفعات الضمان الاجتماعي حتى يصبح الحساب متوافقًا مع متطلبات النظام.
من هم الأشخاص الذين بحاجة لتحديث حسابهم وكيف يتم ذلك؟
يُطلب منك إجراء التحويل في إحدى هذه الحالات، إذا كنت قد أنشأتَ حسابَك قبل 18 سبتمبر 2021. أو إذا كنت لم تربط حسابكَ بعدُ بموقع Login.gov. وأخيرًا، إذا تلقيتَ إشعارًا رسميًا من الوكالة بضرورة التغيير. وللقيام بالتحديث يتعين عليك:
زيارة موقع ssa.gov.
اختيار تسجيل الدخول أو ربط حسابك بموقع gov.
إنشاء بيانات اعتماد gov الجديدة أو ربط حسابَك الحالي “My Social Security”.
التحقق من هويتك باستخدام المستندات المطلوبة.
انتظار رسالة تأكيد من نطاق “.gov” موثوق.
تسجيل الدخول مرة أخرى للتأكد من صحة العملية.
وتنصح إدارة الضمان الاجتماعي المستخدمين بالحذر من محاولات الخداع الإلكتروني، والتأكد من أن جميع الروابط تبدأ بـ”https://” وأنها صادرة عن نطاقات حكومية.
وفي نفس السياق أكدت الوكالة أن الدفعة النهائية لشهر أبريل ستُصرف في 23 أبريل، للمتقاعدين والمستفيدين المولودين بين 21 و31 من أي شهر. وكما هو الحال في الدورات السابقة، ستُصرف هذه الدفعة وفقًا لجدول التوزيع المعتاد يوم الأربعاء.
وتناشد المؤهلين بمراجعة حساباتهم قبل موعد الدفعة لتجنب أي انقطاع قد يحدث نتيجةً لعملية الانتقال الجارية إلى Login.gov.
