المصدر: النهار العربيبغداد – حسام فلاح

صورة من الفيديو المتناقل بالمزاعم الخاطئة (فايسبوك).

يتداول مستخدمون لمواقع التواصل الاجتماعي فيديو بمزاعم أن “رئيس هيئة الأركان المشتركة الأميركية الجنرال مارك ميلي هدد الفصائل المسلحة في العراق وتوعدهم بنهاية قريبة”. غير أنّ هذا الزعم غير صحيح، والفيديو المتناقل قديم وله سياق مختلف.  #FactCheck 

“النّهار العربي” دقّق من أجلكم

الوقائع: 0:24 ثانية مدة الفيديو. ويظهر رئيس هيئة الأركان المشتركة الأميركية وهو يقول: “أنا بصفتي رئيس هيئة الأركان المشتركة الأميركية أقولها أمام الجميع إن الحشد الشعبي العراقي منظمة إرهابية ولدينا ضربات تستهدف مواقعه. ولن نتهاون مع الإرهاب. وكل مؤسسة تابعة للحشد الشعبي هي هدف لطائراتنا. ولن نفرق للفصائل الموالية لإيران والقوات التابعة للحشد الشعبي”.

وقد تكثف التشارك في الفيديو أخيرا في مواقع التواصل الاجتماعي، مرفقاً بالمزاعم الآتية (من دون تدخل أو تصحيح): ” رئيس اركان الجيش الامريكي. ..يهدد الفصائل المسلحة الولائيه في العراق نهايتكم قريبة جدا..”.

التدقيق:

بدأ تداول الفيديو بالتزامن مع مقتل خمسة عناصر على الأقلّ من حركة النجباء (فصيل مسلح) عراقي بـ”ضربة جوية” مساء يوم الأحد في محافظة كركوك، وسط تأكيد مسؤول عسكري أميركي تنفيذ ضربة “دفاع عن النفس”، في تطوّر يأتي في سياق إقليمي متوتر على خلفية الحرب بين إسرائيل وحركة حماس. (هنا)

وكشف مسؤول عسكري أميركي مفضلاً عدم كشف هويته عن تنفيذ “ضربة دفاع عن النفس ضد تهديد وشيك” في محافظة كركوك استهدفت “موقع إطلاق طائرات مسيرة”. (هنا)

وتقع المنطقة المستهدفة في محافظة كركوك قرب حدود إقليم كردستان العراق المتمتع بحكم ذاتي. وقال مسؤول في الشرطة المحلية إنه عُثِر في المكان على “بقايا ما يبدو أنها طائرة مسيّرة”.

وأفاد مسؤول أمني في بغداد بأن “طائرة مسيرة استهدفت موقعاً للنجباء”، أحد فصائل الحشد الشعبي، في “قضاء الدبس” في كركوك، مضيفاً أن الضربة أسفرت عن “خمسة قتلى وخمسة جرحى”.

وتتعرض القوات الأميركية وقوات التحالف الدولي للهجوم في شكل متكرر في العراق وسوريا. وجاء في بيانات عدة صدرت عن الجماعات المسلحة المسؤولة أن الهجمات تأتي “ردا على الدعم الأميركي لإسرائيل في حربها على غزة”.

حقيقة الفيديو:

غير أنّ الفيديو المتناقل له سياق مختلف، وفقاً لما توصل إليها تقصي حقيقته.

فالبحث عنه، بتجزئته إلى مشاهد ثابتة (Invid)، يوصلنا إلى موقع (c-span) الذي نشره في 28 أيلول (سبتمبر) 2021، (هنا) بعنوان: رئيس هيئة الأركان المشتركة ميلي يخاطب نظيره الصيني، ليتبين بالتالي أن الفيديو قديم ويعود لجلسة استماع عقدت في مجلس الشيوخ حول الانسحاب الأميركي من أفغانستان، ولا يتعلق بفصائل المسلحة في العراق أو الحشد الشعبي. 

وتجدر الإشارة إلى أن الفيديو أضيف إليه تعليق صوتي يقوم بترجمة كلام رئيس هيئة الأركان المشتركة الأميركية إلى العربية، لكن الترجمة غير صحيحة، ولا علاقة لها بسياقة كلماته الفعلية.

النتيجة: إذاً، لا صحة للمزاعم أن الفيديو المتناقل يظهر “رئيس هيئة الأركان المشتركة الأميركية الجنرال مارك ميلي يهدد الفصائل المسلحة في العراق ويتوعدهم بنهاية قريبة”. في الواقع، الفيديو قديم وله سياق مختلف يتعلق بالانسحاب الأميركي من أفغانستان.الكلمات الدالة