فريق راديو صوت العرب من أمريكا

ترجمة: فرح صفي الدين – أعلن الرئيس دونالد ترامب أنه يعتزم لقاء عمدة مدينة نيويورك المنتخب، زهران ممداني، في خطوة مفاجئة تأتي بعد سلسلة من الانتقادات الحادة التي وجهها له خلال الحملة الانتخابية.

وفي لقاء صحفي أمس الأحد، قال ترامب للصحفيين إن هذا اللقاء جاء بماء على رغبة ممداني، موضحًا أن كل ما يهمه هو أن “يسير كل شيء على ما يرام في نيويورك”.

ممداني، البالغ من العمر 34 عامًا، هو عضو في مجلس ولاية نيويورك عن كوينز، وينتمي إلى تيار الاشتراكية الديمقراطية. وقد فاز بمنصب العمدة في انتخابات 4 نوفمبر بنسبة إقبال تاريخية، متغلبًا على منافسه أندرو كومو، الحاكم السابق للولاية، الذي خاض الانتخابات كمستقل بعد خسارته في الانتخابات التمهيدية.

ورغم أن ترامب وصف ممداني مرارًا بـ”الشيوعي”، وأعرب عن دعمه لكومو، إلا أن ممداني أكد في تصريحات لاحقة أنه تواصل مع البيت الأبيض بهدف مناقشة سبل تحسين القدرة على تحمل تكاليف المعيشة في نيويورك. وقال: “سأحاول، بصراحة، إقناع الرئيس وأي شخص بأن هذه هي الأمور التي نحتاج إلى تغييرها إذا أردنا تسهيل حصول سكان نيويورك والأمريكيين على ضروريات حياتهم اليومية”.

اللقاء المرتقب بين ترامب وممداني يُعد حدثًا سياسيًا بارزًا، خاصة أن ممداني سيقود أكبر مدينة في الولايات المتحدة، وهي أيضًا مسقط رأس ترامب. وقد ركزت حملة ممداني على قضايا العدالة الاجتماعية، وحقوق المهاجرين، والقدرة على تحمل التكاليف، ما جعله يحظى بدعم واسع من الناخبين الشباب والطبقات العاملة.

وفي خطاب فوزه، خاطب ممداني ترامب مباشرة قائلاً: “إذا كان بإمكان أي شخص أن يُظهر لأمة خانها دونالد ترامب كيفية هزيمته، فهي المدينة التي أنجبته”، مضيفًا: “يا دونالد ترامب، بما أنني أعلم أنك تشاهد، فلديّ أربع كلمات لك: ارفع مستوى الصوت”.

وأوضحت صحيفة USA Today، أنه على الرغم أن البيت الأبيض لم يهنئ ممداني رسميًا بعد فوزه، إلا أن الأخير أكد استعداده للحوار، قائلاً: “ما زلت مهتمًا بإجراء محادثة مع الرئيس ترامب حول سبل العمل معًا لخدمة سكان نيويورك”.