ترجمة/ نورس العزاوي

مجلة قمر بغداد

إذا كان الوضع في سوريا قادراً على تسريع وقف إطلاق النار وفقاً لشروط زيلينسكي في أوكرانيا، فهذا تطور إيجابي.

في تطور غريب من القدر، من الممكن أن تكون جماعة هيئة تحرير الشام الإسلامية قد أتت عن غير قصد لمساعدة الغرب – والأهم من ذلك، أوكرانيا – من خلال تعطيل الجناح الجنوبي لبوتن.

قبل ثماني سنوات بالضبط، في ديسمبر 2016، سقطت حلب في النهاية في أيدي الأسد والروس عندما أمطر النظام السوري براميل الكلور لمدة 17 يومًا. أدى هذا إلى استسلام 300 ألف مدني، واختفى المقاتلون المتمردون في محافظة إدلب. تعرض العديد من المدنيين لاحقًا للتعذيب والقتل على يد نظام الأسد الوحشي.

منذ زيارتي الأخيرة لشمال غرب سوريا في عام 2020، يبدو أن الأمور كانت هادئة نسبيًا هناك، وبالتأكيد منذ عام 2022 كانت كل الأنظار موجهة نحو الغزو الروسي غير القانوني لأوكرانيا.

لكن يبدو أن الفصائل المتمردة المختلفة، وخاصة الجيش السوري الحر وهيئة تحرير الشام، كانت تعيد تجميع صفوفها وإعادة تسليح نفسها والأهم من ذلك التدريب. إن المتمردين الذين نراهم اليوم في حلب ليسوا من المقاتلين الذين رأيتهم في محافظة إدلب بين عامي 2013 و2020، بل هم مجموعات مسلحة مجهزة تجهيزا جيدا ويبدو أنها تعرف ما تفعله. وهناك شائعات بأن تركيا تقف وراء تجدد المعارضة السورية، ولكن ربما ساعدت دول أخرى أيضا.

إن “الدليل” الروسي المستخدم في أوكرانيا تم تطويره في سوريا، وقد رأيت بنفسي كيف هاجم الأسد وبوتن المستشفيات، ودمرا البنية التحتية للطاقة، ودمرا معظم محافظة إدلب. كانت سياسة الأرض المحروقة هذه تهدف إلى تدمير إرادة السكان للمقاومة – وقد نجحت في سوريا، ولكن لم تنجح بعد، ولله الحمد، في أوكرانيا.

كان هذا أيضًا الغرض من الهجمات بالأسلحة الكيميائية، والتي يستخدمها بوتن أيضًا بفعالية كبيرة في أوكرانيا.

في رأيي، لا يزال الأسد في السلطة لأنه استخدم الأسلحة الكيميائية، ولم يمر هذا دون أن يلاحظه بوتن.

وفي الوقت نفسه، تمامًا كما كانت معركة كورسك بمثابة توسع مفرط قاتل لهتلر في عام 1943، فإن سوريا قد تكون حالة خطيرة من التوسع المفرط لبوتن في عام 2024. وبالمثل، يريد الطاغية الحديث حكم أوروبا ومحيطها. سوريا هي الجناح الجنوبي لبوتن ولديها ميناء طرطوس المهم استراتيجيًا، والذي يجب أن يقاتل لإنقاذه.

ولكن إيران أصبحت الآن حليفاً ضعيفاً للغاية بعد هزيمة حزب الله. وهناك عدد قليل من الميليشيات الإيرانية الأخرى القادرة على مساعدة الأسد، ولا شك أن إسرائيل سوف تبحث أيضاً عن فرص لإضعاف نظام دمشق بشكل أكبر، والذي شارك في العديد من الهجمات على إسرائيل.

في ظاهر الأمر، قد يكون هذا وقتًا صعبًا بالنسبة للغرب، حيث تم حظر هيئة تحرير الشام كجماعة إرهابية من قبل الأمم المتحدة ومن قبل واشنطن ووستمنستر بحكم الأمر الواقع. ولكن في عالم الجيوسياسية الاستراتيجية، من المحتمل أن يتم دعم أي شيء من شأنه أن يعجل بإنهاء الأعمال العدائية في أوكرانيا. لقد تجنبت هيئة تحرير الشام تنظيم القاعدة وتنظيم الدولة الإسلامية في عام 2016، وعلى عكس هؤلاء الجهاديين، يبدو أنها مهتمة فقط بإطاحة الأسد من السلطة. لا تسعى هيئة تحرير الشام إلى إقامة الخلافة التي أطاحت بتنظيم الدولة الإسلامية، ولا حكومة على غرار طالبان من النوع الذي يدمر أفغانستان.

وفقًا لاتصالاتي القديمة في سوريا، يبدو أن هناك مجموعات معتدلة إلى جانب هيئة تحرير الشام، وخاصة جيش سوريا الحر، الذين يحاولون خلق “ربيع عربي” جديد للمدنيين في سوريا الذين عانوا كثيرًا.

هذا ليس عالمًا مثاليًا. ولكن إذا كان الوضع في سوريا قادرا على تسريع وقف إطلاق النار وفقا لشروط زيلينسكي في أوكرانيا، وربما حتى يؤدي إلى سوريا أكثر عدالة، فإنني سوف أوشوش بما أتوقع أن تفكر فيه العديد من الحكومات الغربية: وهو أن هذا ربما يكون تطورا إيجابيا.