أنطونيو ديلجادو يشاهد خطابًا مع ملاحظات.

ديلجادو يستعرض خطابه قبل تجمع تأييد العمل المدني.

على الرغم من هذه الخلفية، يتجه ديلجادو الآن إلى يسار هوتشول إلى حد كبير. لكن أفكارًا سياسية، مثل الرغبة في زيادة الضرائب على الأثرياء والرغبة في إنفاق المزيد على معالجة مشكلة القدرة على تحمل تكاليف السكن، تأتي في مرتبة ثانوية إلى حد كبير مقارنةً بحماسه الشبابي. يعتمد ديلجادو على فكرة أن إيجاد دماء جديدة سيكون القضية المحورية الوحيدة للديمقراطيين في جميع أنحاء البلاد. لقد صاغ سباقه ضد هوتشول على أنه ضرورة أخلاقية – معترفًا بأنه مستعد لإشعال مستقبله السياسي من أجل تحدي المؤسسة الديمقراطية المتصلبة. وبهذه الطريقة، يُصر على أن السباق لا يقتصر على نيويورك فحسب، بل يتعلق بنوع الحزب الذي يريده الناخبون الديمقراطيون، ومدى رغبتهم الملحة في تجاوز حقبة بايدن.

كما رأينا في انتخابات رئاسة البلدية، يميل الناس إلى استلهام أفكارهم من أنفسهم ومجتمعاتهم ومن الناس على أرض الواقع أكثر من استلهامهم من النخبة السياسية أو طبقة المؤسسات، كما أخبرني ديلجادو بعد فوز ممداني. “وربما كان هناك وقتٌ أصبحت فيه هذه الأصوات أكثر أهمية، لكنني أعتقد أننا وصلنا إلى مرحلةٍ أصبحت فيها أقل أهمية.”

يخوض ديلجادو حربًا على روح الحزب الديمقراطي، محاولًا تصفية حسابات. لكن الفوز في الانتخابات ليس دائمًا ببساطة التصريح بصوت عالٍ بأنك مختلف. استجاب الناخبون لرسالة ممداني للتغيير لما مثّله من انحراف واضح – سياسيًا وشخصيًا – عن أندرو كومو والمؤسسة الديمقراطية. فهل سيقرر هؤلاء أنفسهم أن ” رؤية تحويلية لنيويورك ” تنطبق على نائب حاكم كان سابقًا من الجناح المعتدل في الحزب، ولديه فضولٌ كبير؟

شاهد: المحادثة

Play Video2:29

ماكبرايد يتحدث عن أسباب خسارة الديمقراطيين للناخبين | ذا كونفرسيشن

يجلس أنطونيو ديلجادو بين الزبائن وأعضاء الطاقم داخل محل الحلاقة.

يجلس ديلجادو بين الزبائن، على اليسار، وأعضاء طاقمه، على اليمين، في صالون كولينز للحلاقة والتجميل في سيراكيوز.

خرج ديلجادو من سيارة دفع رباعي سوداء بابتسامة عريضة في حفل إطلاق في موقف سيارات كنيسة في فلاتبوش، بروكلين، ولم يجد صعوبة في أن يبدو بمظهر السياسي الديمقراطي المعاصر الذي يسعى إلى نسخة جديدة من الحزب. حصل ديلجادو سابقًا على منحة رودس، وُلد ونشأ في شمال ولاية نيويورك، ويروي قصة كفاح عائلته للوصول إلى الطبقة المتوسطة، مطالبًا إياه بالأفضل في كل منعطف. يبلغ عمره 48 عامًا بينما يبلغ هوتشول 66 عامًا، ويبدو أصغر من ذلك. يجيد ديلجادو إثارة حماس الجماهير، بجملة تصفيق تُشكل أيضًا جوهر حملته الانتخابية الخيالية.

قال ديلجادو أمام حشدٍ من حوالي 50 شخصًا في كنيسة سالم التبشيرية المعمدانية: “منذ أن اتخذتُ قراري بالترشح لمنصب الحاكم ومنافسة كاثي هوتشول، سمعتُ البعض يشكك في ولائي”. وأضاف: “لكن عليّ أن أسأل: الولاء لمن؟ لأن الولاء للنظام الفاسد هو ما أوصلنا إلى هذه الفوضى أصلًا… إذا قضينا كل وقتنا في القلق بشأن حماية الحزب، يبقى السؤال: من يحمي الشعب بحق الجحيم؟”

خلف ديلجادو، وقف متطوعو الحملة الانتخابية ومشاركو التجمعات الانتخابية الذين أحضرتهم النوادي السياسية المحلية، وبعضهم لم يكن يعرف عنه شيئًا. قالت إحدى الحاضرات في التجمعات الانتخابية، وهي من سكان فلاتبوش، والتي سلمها أحد متطوعي الحملة لافتةً لمجلة بوليتيكو إنها لم تكن على علمٍ بدلجادو قبل بدء اليوم، لكن نيويورك بحاجةٍ إلى “شيءٍ مختلف”. رفعوا لافتاتٍ كُتب عليها “تغييرٌ جريء” بخطٍّ برتقاليٍّ وأزرق بتدرجٍ لونيٍّ يُذكرنا بأدبيات حملة ممداني الانتخابية (وبعض الفرق الأخرى التي كانت دائمًا في دائرة الضعف، مثل نيويورك نيكس وميتس). وبينما بدأ أنصاره يتعبون ويخفضون أذرعهم أثناء خطابه، أقنعهم موظفو الحملة من خلف الحشد الصغير برفعهم.

أنطونيو ديلجادو يلقي كلمة خلال حدث في موقف السيارات خلف الكنيسة.

ألقى ديلجادو كلمةً خلال حفل إطلاق حملته في كنيسة سالم التبشيرية المعمدانية في بروكلين، في 4 يونيو/حزيران. | كالدير ماكهيو/بوليتيكو

يدخل ديلجادو المعركة بنشاط وحماس واضحين، لكن هذا لم يُترجم حتى الآن إلى موجة دعم عارمة أو إلى انتشار واسع النطاق كالذي يحققه معسكر ممداني عادةً. لا يبدو مرتاحًا تمامًا في الفيديو بعد؛ فقد حصد شرحه المباشر لمقال رأي كتبه في صحيفة نيويورك تايمز في يوليو الماضي 3000 مشاهدة فقط على منصة X، أي حوالي 0.05% من 6 ملايين مشاهدة حصل عليها ممداني في رسالة مكتوبة ببراعة حول ظهوره مع فرقة وو تانغ كلان في ماديسون سكوير غاردن. يُذكرنا هذا بأن ديلجادو قد يكون المعتدي في سباقه الانتخابي، مُستهزئًا بالمؤسسة الديمقراطية، لكنه مع ذلك تلقى تعليمه السياسي من نفس الأشخاص الذين يُحاربهم الآن.

في عام ٢٠٢٠، مُنح ديلجادو جائزة جيفرسون-هاميلتون للتعاون الحزبي من غرفة التجارة الأمريكية، إلى جانب نواب معتدلين آخرين مثل جوش غوتهايمر (ديمقراطي، نيوجيرسي) والنائب السابق بيتر كينغ (جمهوري، يوركشاير) وأعضاء مجلس الشيوخ، منهم سوزان كولينز (جمهورية، مين) وجو مانشين (ديمقراطي، فرجينيا الغربية). عارض ديلجادو تقليص عدد أعضاء المحكمة العليا في خضم حملة انتخابية شرسة عام ٢٠٢٠، مما ميزه عن الأعضاء الأكثر ليبرالية في وفد نيويورك. كان ديمقراطيًا ناجحًا ومعتدلًا من الدائرة الانتخابية الأرجوانية.

هل ترغب بقراءة المزيد من القصص المشابهة؟ يُقدّم بوليتيكو ويك إند قراءاتٍ شيقة، وتحليلاتٍ ذكية، وقليلاً من المرح الهادف كل جمعة.اشترك في النشرة الإخبارية.

يُبدي الديمقراطيون استياءً شديدًا من قيادة الحزب، وفقًا لاستطلاعات الرأي العام . ويعتقد الناخبون الديمقراطيون أن الحزب لم يُبدِ ردًا يُذكر على هجمات ترامب حتى الآن ، ويؤيدون استبدال القادة. ونتيجةً لذلك، أعلن عدد متزايد من المنافسين الشباب غير المعروفين ترشيحهم لأعضاء الحزب الأكبر سنًا، وكثير منهم دون سن الثلاثين ، ولكن ليس جميعهم تقدميين بشكل واضح .

ويخوض ديلجادو الآن سباقًا مختلفًا تمامًا عن حملاته الانتخابية الناجحة للكونجرس – ويتطلع إلى بناء علاقات مع نوع التقدميين في مدينة نيويورك الذين كانوا في وقت ما عبئًا على جاذبيته في شمال الولاية.

الأكثر قراءة

تتحدث قاضية المحكمة العليا سونيا سوتومايور في قمة الدستور ويوم المواطن بكلية الحقوق في نيويورك.

سوتومايور تنتقد الدعوات إلى “تجريم حرية التعبير” في هجوم واضح على بام بوندي

“هذا هو الرمز الأحمر”: نيوسوم يحشد الديمقراطيين في توبيخ لاذع لترامب

“الأمر برمته فاسد”: المزارعون في ولاية بنسلفانيا الحمراء العميقة يكافحون من أجل العثور على عمال

ترامب يحطم إجماع بنك الاحتياطي الفيدرالي

أشاد جافين نيوسوم بجهود تشارلي كيرك في التواصل مع الشباب، واقترح على الديمقراطيين القيام بالمزيد من جانبهم

قام ديلجادو بزيارة مركز السامري – وهو مطبخ حساء غير ربحي مشترك بين الأديان يقع في كنيسة كاثوليكية سابقة أقيمت في عام 1850 – في سيراكيوز في 9 سبتمبر.

بعد فوز ممداني في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مدينة نيويورك، لم يتردد ديلجادو في تأييده، وهو ما فعله هوشول يوم الأحد فقط. ونظرًا لفرصة إعادة بناء تحالف على غرار ممداني في سباقه على مستوى الولاية، فقد انتهز ديلجادو كل فرصة لذكر ممداني منذ الانتخابات التمهيدية، وفي إحدى المرات علق على X قائلًا : “لا يستطيع زوهران إحداث تغيير جريء بمفرده. إنه بحاجة إلى حاكم مستعد وراغب في العمل معه. يرفض الحاكم هوشول فرض ضرائب على فاحشي الثراء أو الشركات الكبرى لتحقيق القدرة على تحمل التكاليف للجميع. إذا كنتم تريدون التغيير في نيويورك، فنحن بحاجة إلى التغيير في ألباني”.

لم يتجه هذا الشغف حتى الآن إلا في اتجاه واحد. ممداني، التي كانت معاديةً بشدة لحزب هوتشول عندما كانت عضوًا في الجمعية، حاولت التقرب من الحاكم منذ فوزه، مراهنةً على أنها ستكون الشخصية التي سيتعامل معها على المدى الطويل. يتفق المحترفون السياسيون في الولاية عمومًا على ذلك. شبّه أحد الاستراتيجيين الديمقراطيين، الذي مُنح عدم الكشف عن هويته للتحدث بصراحة عن السباق، ديلجادو بإيكاروس، الذي يقترب كثيرًا من الشمس، وقال: “[ديلجادو] ذكيٌّ للغاية، لكنه مغرورٌ بعض الشيء… زهران سياسيٌّ من جيلٍ إلى جيل. إذا أراد ديلجادو أن يكون من هذا النوع من السياسيين، فسيتطلب الأمر الكثير من العمل”.

يتحدث أنطونيو ديلجادو خلال مقابلة تلفزيونية خارج مخزن الأغذية.

يتحدث ديلجادو خلال مقابلة مع NY1 خارج مخزن الطعام التابع لجمعية حي ساوث سايد الكبرى في سيراكيوز في 9 سبتمبر.

ديلجادو ليس معتادًا على الخسارة . فقد هزم ستة مرشحين ديمقراطيين آخرين في الانتخابات التمهيدية قبل أن يفوز بمقعد في الكونغرس عام ٢٠١٨ في منطقة كان الرئيس دونالد ترامب قد فاز بها بفارق ست نقاط قبل عامين. وقد اغتربت عليه هوتشول للانضمام إلى قائمتها الانتخابية عام ٢٠٢٢ بعد استقالة أندرو كومو، وبذلك ترك وراءه مسيرة مهنية واعدة في الكونغرس.

ومع ذلك، توترت علاقتهما على الفور تقريبًا، ويعود ذلك إلى ترشيح هوتشول لهيكتور لاسال في عام 2023 ليصبح رئيسًا لمحكمة استئناف نيويورك، أعلى محكمة في الولاية. واجه لاسال، المعتدل، معارضة من قطاعات متعددة من الحزب الديمقراطي، وتم رفض ترشيحه في النهاية . في ذلك الوقت، التزم ديلجادو الصمت بشأن لاسال – الذي كان الكثيرون في الحزب قلقين من أنه محافظ للغاية ولن يكون مستعدًا للسماح لنيويورك بالتلاعب بخرائط الكونجرس الخاصة بها بشكل أكثر عدوانية – لكنه يقول الآن إن الترشيح كان مؤلمًا بشكل خاص لأن هوتشول وعد بأنه سيكون منخرطًا بعمق في السياسة والموظفين، لكنه تُرك في الظلام بشأن القرار.

وأخيرا انفجر الخلاف بينهما علناً العام الماضي، عندما أصر ديلجادو، على عكس رئيسه، على ضرورة استقالة بايدن، ثم تبع ذلك دعوة رئيس البلدية إريك آدامز إلى الاستقالة وسط مزاعم فساد بعد أشهر قليلة (قال هوشول في ذلك الوقت “إن إرادة الناخبين وسيادة الانتخابات الديمقراطية وقدسيتها تمنعني” من إزالة آدامز).

كاتي هوشول وأنتونيو ديلجادو يرفعان أذرعهما على المسرح بينما تتساقط قطع الورق الملونة.

حاكمة نيويورك، كاثي هوشول (يسار)، وديلجادو يحتفلان على المسرح خلال فعالية ليلة الانتخابات في مدينة نيويورك، 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. | تيموثي أ. كلاري/وكالة الصحافة الفرنسية عبر صور جيتي

ليس ديلجادو أول نائب رئيس في إدارة يشعر بالتهميش، ويُقلّص دوره إلى مجرد دور شرفيّ. إن عدم فعالية الرجل الثاني في الإدارة أمرٌ مفهوم على نطاق واسع، لدرجة أنه أصبح أساس مسلسل “نائبة الرئيس” على قناة HBO ، حيث تسأل نائبة الرئيس سكرتيرتها في كل حلقة تقريبًا: “هل اتصل الرئيس؟”، فتُجيبها بـ”لا” قاطعة.

صرح العديد من النشطاء السياسيين المقيمين في نيويورك، والمطلعين على علاقة ديلجادو/هوشول، لمجلة بوليتيكو بأنهم لم يفهموا جيدًا سبب تولي ديلجادو منصب نائب الحاكم من منظور التقدم الوظيفي. لكن ديلجادو نفسه، الطموح والتنافسي، يُقرّ بسعادة بأنه لا يلجأ دائمًا إلى الخيار الأكثر ملاءمة سياسيًا. يقول: “عندما تكون داخل الآلية السياسية في دولة ذات حزب واحد، يصبح التركيز منصبًا على تحديد المواقع. قد يرغب الناس في خوض لعبة أطول أمدًا. لذا، فإن تحدي شخص ما، والقول: “بإمكاننا القيام بذلك بشكل أفضل، هذا ليس كافيًا”، قد يضعك في موقف حرج مقارنةً بالجهات الفاعلة الأخرى”.

هوتشول وحلفاؤها لديهم قراءة مختلفة. ردّوا بإصرار على أن ديلجادو هو المهووس بالتموضع السياسي، وأنه لم يُقدّم الكثير لناخبيه خلال فترة عمله نائبًا للحاكم.

مع تصاعد وتيرة الحملة، ورغم طبعه المتعالي، بدأ ديلجادو يدخل في خلافات مع رئيسه. صرّح زميل ديمقراطي لصحيفة بوليتيكو في وقت سابق من هذا العام أن ديلجادو يصور هوتشول كمرشح ضعيف من الطراز الأول قد يضر بفرصه في الانتخابات التمهيدية. وجاء في مذكرة من مدير حملة ديلجادو، ويل ستوكتون، أن ديلجادو “سيكون مرشحًا أقوى في الانتخابات العامة من كاثي هوتشول”. وعندما سألته عما إذا كان يعتقد أن هوتشول قد تخسر أمام منافس جمهوري في الانتخابات العامة (إليز ستيفانيك هي المرشحة الأكثر تداولًا)، لم يُفكّر أو يختار كلماته بعناية، ولأول مرة: “نعم”.

تشيلسي فريزر تطرح سؤالاً على أنطونيو ديلجادو خلال لقاء وترحيب.

توجه تشيلسي فريزر سؤالاً إلى ديلجادو خلال حدث Meet and Greet في مركز سيراكيوز دنبار.

الشعب يريد المزيد، تابع. “لا يريدون فقط أن يقولوا: انظروا إلى سوء ترامب… لو كان هذا كل ما في الأمر، لما كنا في هذا الوضع، لكان ذلك كافيًا في عام ٢٠٢٤. علينا أن نقدم المزيد. علينا أن نثبت أننا مستعدون لفعل الأشياء بشكل مختلف.”

لكن ما الذي تعنيه كلمة “المزيد” حقًا بالنسبة لديلجادو؟ في الأسابيع الأخيرة، ابتعد أكثر عن هوتشول، مُصرًا على أنها تُسيء استخدام أموال الولاية وسط مداهمات إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) التي شنّها ترامب في الولاية. ومع ذلك، فهو يظهر أيضًا في أماكن مثل إفطار كراينز باور، وهو حفل فاخر برعاية قادة أعمال في مدينة نيويورك، يعجّ بحلفاء كومو، ويُقام في نادي نيويورك الرياضي، وهو نادٍ اجتماعي خاص في أحد أكثر شوارع مانهاتن رواجًا، ويطل على سنترال بارك.

ولكن هذا المزيج ــ التغيير الجيلي في جسد ديمقراطي أكثر قبولا لدى مركز الحزب ــ لا يبدو أنه قد حقق اختراقا بعد.

يظهر حذاء أنطونيو ديلجادو في ركاب كرسي في محل حلاقة.

حذاء ديلجادو يستقر على ركاب كرسي في صالون كولينز للحلاقة والتجميل في سيراكيوز.

ينعكس أنطونيو ديلجادو وتشارلستون كولينز الأب في المرآة في محل الحلاقة.

أعطى الحلاق تشارلستون كولينز الأب ديلجادو قائمة انتظار في محل الحلاقة.

قال سام راسكين، نائب الرئيس الأول في شركة سلينجشوت ستراتيجيز، وهي شركة استشارات سياسية تعمل بشكل رئيسي مع الديمقراطيين في نيويورك: “تبدو آفاق [هوشول] السياسية في أفضل حالاتها على الإطلاق”. وأضاف: “يحتاج ديلجادو إلى تقديم حجج مقنعة للفوز، بينما يحتاج هوشول إلى ارتكاب بعض الأخطاء الجسيمة”.

تُدير هوتشول حملةً انتخابيةً مصممةً لدفن منافسها بالطريقة التقليدية. فهي تمتلك مالًا أكثر، وشهرةً أوسع، ويدعمها حزب الولاية والحزب الوطني. في الأشهر الأخيرة، قضت على منافسه من خلال استقطاب شرائح من اليسار، واتباع نهجٍ حازمٍ في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، ومواجهة ترامب. على عكس ممداني، لا يملك ديلجادو رفاهية الترشح ضد حاكمٍ مُدانٍ أُقيل مؤخرًا من منصبه على يد نفس المؤسسة.

وبدلاً من ذلك، فإن حملته تدور حول إثبات السخط ــ إثبات أنه مهما كانت التحديات التي يواجهها، فإنها لا يمكن أن تكون أسوأ من كونه عضواً في المؤسسة الديمقراطية في عهد ترامب الثاني.