ترجمة / نورس احمد
“أعيدوا لنا وجوهنا!” ضد “دعم الضحايا” بعد ثلاثة أيام من اقتحام عنيف من رجال مقنعين في المدرج من قبل الطلاب المضربين المحتلة، ظل التوتر الشديد الاثنين في كلية الحقوق مونبلييه، حيث بدأت بإجراء تحقيق إداري لتسليط الضوء حول الحوادث.
اجتمع عدة مئات من الطلاب والمانعة للانغلاق للمحترفين من الساعة 8:00 أمام أبواب خفضت من كلية الحقوق، مغلقة من قبل الإدارة بعد وقوع العنف في ليلة الخميس إلى الجمعة وللشباب الذين احتجوا ضد القانون الجديد فيدال حول الوصول إلى الجامعة.
“نحن نريد أن ندرس ، لا نريد أن نكون مسجونين” ، “أعطنا مرة أخرى!” صرخ أول مجموعة من الطلاب. على لافتات، و”قرينة البراءة”، “لا للتشهير”: قلب بما في ذلك المعارضة بين الكتلتين، عميد كلية الحقوق Pétel فيليب، الذي استقال من منصبه في أعقاب الحوادث.
بعد الطرد الوحشي من قبل رجال ملثمين مسلحين بعصي من الطلاب الذين احتلوا مدرجًا للكلية ، شكك الطلاب والنقابات في السيد بيتل ، مما أكّد على وجه الخصوص على المعلمين – أسماءهم وصورهم. تعميم على الشبكات الاجتماعية – قد شاركت في رحلة عقابية.
وردا على سؤال من موقع CheckNews ، موقع فحص الحقائق في Liberation ، قال السيد بيتل – الذي يتهمه بعض الطلاب بأنه قام بهذه الحملة ، وهو ما نفاه – أنه كان من الممكن أن يكون هناك كان لديه استاذ القانون بين المهاجمين مقنعين. في ميدي ليبر ، تصور العميد أيضا أنه من الممكن أن يكون “ربما” من الطلاب ، الذين أراد “كثيرون” في كلية الحقوق وفقا له “لتجنب الانسداد”.
في مواجهة “منع التعطيل” ، نظمت “لجنة تعبئة كلية الحقوق والعلوم السياسية” يوم الاثنين “مظاهرة للاعتراف العام بالعنف” في “دعم الضحايا” ودعت إلى “دراسات بلا فاشية” و “العدالة في كلية الحقوق”.
أثار بعض الطلاب “عدة شهادات مؤيدة (من الناس) تشهد (نملة) الاعتراف عضو هيئة التدريس” بين المهاجمين من الليل من الخميس إلى الجمعة واستنكر وجود أعضاء من الفصائل هوية جامعة الجنوب والجيل الهوية في المجموعة المانعة للحظر.
– عنف “غير مقبول” –
مظاهرة للطلاب المؤيدين والمُنعِلين أمام مدرسة مونبلييه للحقوق في 26 مارس 2018
أثارت الحوادث ردود أفعال قوية بين الطلاب من مدن أخرى أيضاً ، ودعا طلاب جامعة ليل 2 يوم الاثنين إلى تعبئة وطنية يوم الأربعاء ، ضد الاختيار في الجامعة و “تدخلات الشرطة” في الجامعات.
بدأ تحقيقا إداريا في انقلاب الاثنين في مونبلييه، حيث اثنين من المفتشين من إدارة المفتشية العامة للتعليم والبحث العلمي (IGAENR)، بتكليف من وزير التعليم العالي فريدريك فيدال تم الترحيب بهم في منتصف النهار إلى الجامعة.
وأكد ريتر بياتريس جيل أن تقرير المفتشين سيُعطى “بسرعة” للوزير ، دون مزيد من التفاصيل ، مستنكرًا العنف “غير المقبول”. وقال المفتش فرانسوا بوتيه-وايس للصحفيين “المهمة التي نملكها هي تسليط الضوء على الاحداث وجمع كل العناصر التي فضلت هذا التدخل.” “سوف نعمل” ، ونجري “مقابلات” وفق “المنهجية المؤكدة” ، أضافت إلى جانب زميله ديديه لاكروا.
يجب أن يتلقى المفتشون رئاسة جامعة مونبيلييه (UM) والموظفين والطلاب.
كما تقدمت رئاسة UM وخمسة طلاب بشكوى في أعقاب العنف. فتح مكتب المدعي العام في مونبلييه تحقيقا بشأن وقائع “العنف في الاجتماعات والأسلحة”.
في مونبيلييه ، تنقسم الجامعة إلى وحدتين إداريتين متميزتين: UM (القانون ، الطب ، العلوم …) التي تضم ما يقرب من 47000 طالب و 4800 موظف وجامعة Paul Valéry (رسائل ، فنون ، لغات ، علوم). Humaines) ، وتقع في حرم جامعي في شمال المدينة ، والتي تستضيف 20000 طالب و 1600 موظف.
الطلاب شجب الاختيار الاجتماعي الذي قدم ، وفقا لهم ، وقانون Vidal الجديد على الوصول إلى الجامعة حظر جامعة مونبلييه بول فاليري رسائل منذ منتصف فبراير. هذا الحصار وتوسيعه لمدرسة القانون يقسم الطلاب والمعلمين.
