المعلومة/ ترجمة.. 
اكد تقرير لوكالة شينخوا الصينية ، الاربعاء ، أن الهيمنة العسكرية الأمريكية تسببت في كوارث إنسانية للمدنيين في جميع أنحاء العالم بينما تسببت في أضرار جسيمة للولايات المتحدة نفسها ولم تأتي الا بنتائج عكسية . 
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ انه ” ووفقا لدراسة للمركز البحثي التابع لوكالة شينخوا والذي حمل عنوان اصول ومخاطر الهيمنة العسكرية الامريكية ، فان الولايات المتحدة، ومن أجل الحفاظ على هيمنتها العسكرية، قتلت مالدنيين وسحقت سيادة الدول الأخرى وكرامتها الإنسانية وألحقت أضرارا فادحة بالبيئة”.
واضاف ان ” الولايات المتحدة تسببت في كوارث إنسانية لا تعد ولا تحصى في جميع أنحاء العالم، مشيرا إلى أن حرب فيتنام أدت إلى مقتل مليوني مدني، والحرب في أفغانستان تسببت في سقوط أكثر من 100 ألف ضحية مدنية، وأودت حرب العراق بحياة ما بين 200 ألف إلى 250 ألف مدني”.
واوضح ان ” فضائح الانتهاكات المنهجية للسجناء من قبل الجيش الأمريكي في السنوات الأخيرة، والتي تم الإبلاغ عنها بشكل متكرر، هي دليل على التجاهل الصارخ لحقوق الإنسان وسحق على الكرامة الإنسانية”. 
وبين انه ” وبحسب تقرير المقرر الخاص للامم المتحدة فانه  بينما قد تدعم الولايات المتحدة ظاهريا حماية البيئة وحياد الكربون، لكن أولويات الجيش الأمريكي هي سلامته وقدرته على الفتك، مما يكشف أن الجيش الأمريكي هو أكبر مستهلك للطاقة في العالم للوقود الأحفوري واستهلاكه للوقود اكثر من  زمن الحرب  إلى جانب أن انبعاثات الكربون الناتجة عن عملياته  تتجاوز تلك الموجودة في معظم البلدان”.
واشار الى ان ” من بين الاضرار التي تكبدتها الولايات المتحدة نتيجة حروبها العدوانية مقتل اكثر من 7 الاف عسكري من جنودها و ثمانية الاف من المقاولين والمتعاقدين في حين انتحر اكثر من 30 الف عسكري امريكي  وهو ما يعادل ضعف عدد القتلى في الحروب ، كما أنفقت الولايات المتحدة أكثر من 5.8 تريليون دولار على الحروب منذ عام 2001، بما في ذلك أكثر من 350 مليار دولار على الرعاية الطبية ورعاية الإعاقة للمحاربين القدامى في الحروب في أفغانستان والعراق، في حين يتعين استثمار 2.2 تريليون دولار أخرى في نفس المجال في السنوات الثلاثين المقبلة،مما يشكل عبئا ثقيلا على دافعي الضرائب”.