فريق راديو صوت العرب من أمريك

ترجمة: مروة مقبول –

في ظل الضغوط التي يمارسها البيت الأبيض على المهاجرين لترحيلهم ذاتيًا إلى بلدانهم الأصلية، يواجه ملايين الأشخاص الذين يعيشون بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة غرامات جديدة صارمة أصدرتها إدراة الرئيس دونالد ترامب.

وبحسب ما ذكرت صحيفة US Today، يسمح قانون صدر حديثًا لسلطات الهجرة الفيدرالية بفرض غرامة تصل إلى 500 دولار على الأشخاص الذين يعبرون الحدود بشكل غير قانوني، و1000 دولار يوميًا على من لا يغادرون الولايات المتحدة إذا أُمروا بذلك. كما يسمح هذا الإجراء بغرامة قدرها 10,000 دولار على الأشخاص الذين قالوا إنهم سيغادرون طواعيةً لكنهم لم يفعلوا.

يُعتبر عبور الحدود بشكل غير قانوني أو تجاوز مدة التأشيرة عادةً مخالفة مدنية، وقد صرّح البيت الأبيض بأن الغرامات تعكس جهود الإدارة للحد من الهجرة غير الشرعية. وصرحت تريشيا ماكلولين، مساعدة وزير الأمن الداخلي، في بيان أنه سيكون هناك عواقب عند مخالفة هذا القانون.

لطالما منح القانون الفيدرالي السلطات سلطة فرض مثل هذه الغرامات، على الرغم من ندرة إصدارها حتى إدارة ترامب الأولى، وحتى في ذلك الوقت، كان ذلك نادرًا لأن المسؤولين وجدوا العملية مُرهِقة.

أوقف الرئيس جو بايدن الغرامات خلال فترة ولايته. في السابق، كان إصدار الغرامات يتطلب من الموظفين الفيدراليين إما تسليم الإشعار شخصيًا للشخص عبر البريد المُعتمد، أو إلى محاميه، وكان للأشخاص الحق في الاعتراض عليه بعد إعطائهم إنذارًا قبل 30 يومًا من صدور الغرامة. يمنح القانون الجديد الأشخاص 15 يومًا للاستئناف.

صرح مسؤولو البيت الأبيض بأن إرسال الإشعارات إلى الأشخاص سيكون فعالًا لأن القانون يُلزم بالفعل غير المواطنين بتسجيل عناوينهم لدى الحكومة.

تُمثل الغرامات ركيزة أخرى في برنامج حملة ترامب الانتخابية لتطبيق قوانين الهجرة الصارمة، والتي تشمل اعتقال وترحيل شخصيات بارزة، إلى جانب احتمال دفع 1000 دولار للأشخاص الذين يغادرون الولايات المتحدة طواعية.

يقول النقاد إن السلطات الفيدرالية لم تُكلف نفسها عناء إصدار مثل هذه الغرامات سابقًا لأنها كانت بمثابة “إخراج دم من حجر”، مشيرين إلى أن العديد من المهاجرين غير المسجلين يعملون في وظائف منخفضة الأجر.

وصرح آرون ريتشلين-ميلنيك، من المجلس الأمريكي للهجرة، في منشور على مواقع التواصل الاجتماعي: “قد يواجه العديد من الأشخاص الذين أُمروا بالترحيل لتغيبهم عن جلسة محكمة هذه الغرامات – حتى لو لم يكونوا على علم بالجلسة لأن الحكومة لم تُقدم إشعارًا كافيًا (أو كانوا أطفالًا)”. وأضاف: “من المرجح أن تكون هناك طعون قانونية على اللائحة، لأنها تجاهلت تمامًا عملية “الإشعار والتعليق” التنظيمية المعتادة. من الواضح أنه لم تكن هناك حالة طوارئ هنا؛ فالإجراءات الحالية سمحت بالفعل بفرض غرامات، ولكن مع إجراءات قانونية أكثر مما أرادته إدارة ترامب”.