فريق راديو صوت العرب من أمريكا

ترجمة: مروة مقبول – بعد مفاوضات تم عقدها في بروكسل عاصمة بلجيكا، وافق الاتحاد الأوروبي على تنفيذ الاتفاقية التجارية التي أُبرمت مع الولايات المتحدة في يوليو الماضي، وذلك لتجنب المزيد من الرسوم الجمركية التي هدد بها الرئيس دونالد ترامب.

من المتوقع أن تلغي هذه الاتفاقية الرسوم الجمركية على معظم السلع الأمريكية الداخلة إلى الاتحاد الأوروبي، مما يفتح الباب أمام تجارة عبر الأطلسي أكثر استقرارًا وتوازنًا.

رحبت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين بالاتفاق قائلة: “معًا، يمكننا ضمان تجارة عبر الأطلسي مستقرة، قابلة للتنبؤ، ومتبادلة المنفعة.” وأكد مفوض التجارة ماروش شيفكوفيتش أن النتيجة جاءت بعد “جهد جماعي ومفاوضات مكثفة”.

الاتفاق يتضمن بنودًا مهمة، منها:

إمكانية إعادة فرض الرسوم الجمركية الأوروبية إذا لم تخفض الولايات المتحدة تعريفتها على منتجات الصلب من 50% إلى 15% بحلول نهاية العام.

بند يسمح بإنهاء الاتفاقية في مارس 2028، مع إمكانية التعليق إذا أخلّت الولايات المتحدة بالتزاماتها.

آلية لمعالجة الارتفاع المفاجئ في الواردات الأمريكية التي قد تُلحق ضررًا بالمنتجين المحليين.

القيمة الإجمالية للعلاقات التجارية عبر الأطلسي تتجاوز 1.8 تريليون يورو، وفقًا لبيانات عام 2025، ما يجعل هذه الاتفاقية خطوة محورية للشركات الأوروبية والأمريكية، خاصة في قطاع السيارات الذي تضرر برسوم جمركية بلغت 27.5%.

من المتوقع أن يصوّت البرلمان الأوروبي على الاتفاق في منتصف يونيو، فيما يرى بعض المشرعين مثل آنا كافاتزيني من حزب الخضر أن الاتفاق “يضع الاتحاد الأوروبي في موقف غير مواتٍ”، لكنه يضمن قدرًا من الاستقرار الاقتصادي.